Egyptian Arabic Dictionary

---

Download apps and documents

---

Support the dictionary

---

---

Online Options...

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

---

Help...

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

Dictionary formats

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

Other info...

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

---

Egyptian Arabic Thesaurus

---

EN	be capturedbe captured vi restrained
MS	'asaraacsar v	أسـَر
EN	accessaccess v
MS	dachaldaKal v	د َخـَل إختـَر َق
MS	'ichtara'iicKtaraq v	إختـَر َق
EN	accessibleaccessible adj place
EG	sahl ilduchoolsahl iil-duKwl adj	سـَهل ا ِلد ُخول
EN	accessibleaccessible adj person
EG	mutaehmutaeH adj	مـُتا َح
EN	barbar n barrier
MS	haegizHaegiz n	حا َجـِز ما َنـِع
MS	maeniAmaeniA n	ما َنـِع حا َجـِز
EN	barricadebarricade n
MS	saddasaddaö n	سـَدّ َة حيطـَة
EN	barrierbarrier n
MS	haegizHaegiz n	حا َجـِز ما َنـِع
MS	maeniAmaeniA n	ما َنـِع حا َجـِز
EN	blockblock n barrier
MS	haegizHaegiz n	حا َجـِز ما َنـِع
EN	blockageblockage n
MS	saddasaddaö n	سـَدّ َة مـَسدود
EN	captivecaptive n
MS	'aseeraacsyr n	أسير مـَحبوس
EN	capturecapture v
MS	'abad AalaqabaD AalY v	قـَبـَض عـَلى أعتـَقـَل
EN	catchcatch v capture
MS	misikmisik v	مـِسـِك تـِشـَبّـَث
MS	'abad AalaqabaD AalY v	قـَبـَض عـَلى أعتـَقـَل
EN	catch hold ofcatch hold of v eg ball
EG	la'aflaqaf v	لـَقـَف
EN	catchingcatching part
EG	maskmask n	مـَسك
EN	claspedclasped adj
EG	mashbookmashbwk adj	مـَشبوك مـِسـِك
EN	clearclear v remove obstructions
EG	na''anaqqY v	نـَقّى
EN	clingcling v
MS	tamaesaktamaesak v	تـَما َسـَك
EN	confineconfine v
MS	hagzHagz v	حـَجز
EN	containcontain v hold inside
EG	'ihtawaiicHtawY v	إحتـَوى يـَجمـَع
EN	cornercorner v box somebody in
EG	zana'zanaq v	ز َنـَق
EN	detaindetain v
MS	hagazHagaz v	حـَجـَز إحتـَوى
EN	escapeescape v
MS	charagKarag v	خـَر َج هـَر َب
MS	hiribhirib v	هـِر ِب خـَر َج
EN	escapeescape n
EG	huroobhurwb n	هـُروب
EN	freefree adj not captive
MS	hurrHurr adj	حـُرّ
EN	freedomfreedom n
MS	hurriyyaHurriyyaö n	حـُرّ ِييـَة
EN	freelyfreely adv
MS	bihurrayabi-Hurrayaö adv	ب ِحـُرّ َيـَة
EN	grabgrab v
MS	misikmisik v	مـِسـِك تـِشـَبّـَث
EG	'abadqabaD vi	قـَبـَض إيد
EN	grabbinggrabbing n
MS	mumsikmumsik n	مـُمسـِك
EN	graspgrasp v take hold
EG	'abadqabaD vi	قـَبـَض إيد
EN	gripgrip n hold
MS	qabdaQabDaö n	قـَبضـَة مـِسـِك
EN	holdhold v
MS	misikmisik v	مـِسـِك تـِشـَبّـَث
MS	tashabbithtashabbith v	تـَشـَبّـِث
EN	holdhold n grip
EG	'imsikiicmsik n	إمسـِك
EN	hold tighthold tight v
EG	shiddshidd v	شـِدّ إمسـِك
EN	holdingholding part
EG	maesikmaesik part	ما َسـِك
EN	holdingholding n
MS	tamalluktamalluk n	تـَمـَلّـُك
EN	hookhook v
EG	'itshankiliictshankil v	إتشـَنكـِل
EG	shankilshankil v	شـَنكـِل شـَبّـَك
EN	isolationisolation n
MS	AuzlaAuzlaö n	عـُزلـَة
EN	limitlimit v
EG	haddidHaddid v	حـَدّ ِد إقتـَصـَر
MS	'iqtasariicQtaSar v	إقتـَصـَر
EN	obstructionobstruction n
MS	saddasaddaö n	سـَدّ َة حيطـَة
EN	releaserelease v
MS	fakkfakk v	فـَكّ طـَلّـَع
EG	saebsaeb v	سا َب تـَحرير
EN	seizureseizure n
EG	maskmask n	مـَسك
EN	siezesieze v take control
MS	'istawlaiicstawlY v	إستـَولى
EN	tackletackle v grab
MS	misikmisik v	مـِسـِك تـِشـَبّـَث
EN	traptrap n
MS	masyadamaSyadaö n	مـَصيـَد َة
EN	traptrap v
MS	habasHabas v	حـَبـَس