Egyptian Arabic Dictionary
TR
PR
AR
NO AR
it's free!
it's easy!
it's accurate!
Download
apps and documents
Support the dictionary
Show transliterated
Show pronounced
Online Options...
Search
Dictionary
Example sentences
Learn to read arabic
Pronunciation practice
Help...
Help about this page
Egyptian grammar
Abbreviations
Arabic writing
Pronunciation
Dictionary formats
Online:
use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android:
app for Android phones and tablets.
iOS
: app for iPhone and iPad
Apps for
Windows, MAC OS/X, Linux
Kindle:
eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF:
dictionary, thesaurus and grammar
Other info...
General info about Egyptian language and culture
Contact us with comments or suggestions
Suggest a word that you think we should add
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Privacy policy
Links to other useful sites
Copyright © 2007-2020 Mike Green
You are here:
Home
>
>
>
>
>
Example
>
>
>
>
>
>
>
>
Word
>
> Thesaurus
Egyptian Arabic Thesaurus
Language:
English
Egyptian
Menu
Section:
activity
buildings
change
character
clothing
communication
education
emotion
environment
food
health
home
influence
intellect
materials
movement
people
possessions
qualities
quantity
society
spirit
state
technical
time
transport
work
Category:
coming & going
contain
direction
distance
fill and empty
in and out
location
move somebody
move something
movement
position
push and pull
reasons for moving
speed
stand/stay/wait
travel
up and down
MS
'a
sar
aacsar
v
أسـَر
EN
be
captured
be
captured
vi
restrained
MS
'a
seer
aacsyr
n
أسير
مـَحبوس
EN
captive
captive
n
EG
'ih
tawa
iicHtawY
v
إحتـَوى
يـَجمـَع
EN
contain
contain
v
hold inside
MS
'ich
ta
ra'
iicKtaraq
v
إختـَر َق
EN
access
access
v
EN
break in
break in
n
eg hacking
EN
hack
hack
v
computer
MS
'is
taw
la
iicstawlY
v
إستـَولى
EN
sieze
sieze
v
take control
MS
'iq
ta
sar
iicQtaSar
v
إقتـَصـَر
EN
limit
limit
v
EG
'im
sik
iicmsik
n
إمسـِك
EN
hold
hold
n
grip
MS
bi
hur
raya
bi-Hurrayaö
adv
ب ِحـُرّ َيـَة
EN
freely
freely
adv
MS
ta
shab
bith
tashabbith
v
تـَشـَبّـِث
EN
hold
hold
v
EN
embrace
embrace
v
MS
ta
mal
luk
tamalluk
n
تـَمـَلّـُك
EN
holding
holding
n
MS
ta
mae
sak
tamaesak
v
تـَما َسـَك
EN
cling
cling
v
MS
ha
bas
Habas
v
حـَبـَس
EN
imprison
imprison
v
EN
trap
trap
v
MS
ha
gaz
Hagaz
v
حـَجـَز
إحتـَوى
EN
detain
detain
v
MS
hagz
Hagz
v
حـَجز
EN
confine
confine
v
EG
had
did
Haddid
v
حـَدّ ِد
إقتـَصـَر
EN
limit
limit
v
MS
hae
giz
Haegiz
n
حا َجـِز
ما َنـِع
EN
barrier
barrier
n
EN
bar
bar
n
barrier
EN
block
block
n
barrier
MS
hurr
Hurr
adj
حـُرّ
EN
free
free
adj
not captive
MS
hur
riyya
Hurriyyaö
n
حـُرّ ِييـَة
EN
liberty
liberty
n
EN
freedom
freedom
n
MS
cha
rag
Karag
v
خـَر َج
هـَر َب
EN
escape
escape
v
MS
da
chal
daKal
v
د َخـَل
إختـَر َق
EN
access
access
v
EG
za
na'
zanaq
v
ز َنـَق
EN
corner
corner
v
box somebody in
MS
sad
da
saddaö
n
سـَدّ َة
حيطـَة
EN
barricade
barricade
n
EN
obstruction
obstruction
n
MS
sad
da
saddaö
n
سـَدّ َة
مـَسدود
EN
blockage
blockage
n
EG
sahl
il
du
chool
sahl iil-duKwl
adj
سـَهل ا ِلد ُخول
EN
accessible
accessible
adj
place
EG
saeb
saeb
v
سا َب
تـَحرير
EN
release
release
v
EG
shan
kil
shankil
v
شـَنكـِل
شـَبّـَك
EN
hook
hook
v
EG
shidd
shidd
v
شـِدّ
إمسـِك
EN
hold tight
hold tight
v
MS
Auz
la
Auzlaö
n
عـُزلـَة
EN
isolation
isolation
n
MS
fakk
fakk
v
فـَكّ
طـَلّـَع
EN
release
release
v
EG
'a
bad
qabaD
vi
قـَبـَض
إيد
EN
grasp
grasp
v
take hold
EN
grab
grab
v
MS
'a
bad
Aa
la
qabaD
AalY
v
قـَبـَض
عـَلى
أعتـَقـَل
EN
capture
capture
v
EN
catch
catch
v
capture
MS
qab
da
QabDaö
n
قـَبضـَة
مـِسـِك
EN
grip
grip
n
hold
EG
la
'af
laqaf
v
لـَقـَف
EN
catch hold
of
catch hold
of
v
eg ball
EG
mask
mask
n
مـَسك
EN
catching
catching
part
EN
seizure
seizure
n
EG
mash
book
mashbwk
adj
مـَشبوك
مـِسـِك
EN
clasped
clasped
adj
MS
ma
sya
da
maSyadaö
n
مـَصيـَد َة
EN
trap
trap
n
EG
mae
sik
maesik
part
ما َسـِك
EN
holding
holding
part
MS
mae
niA
maeniA
n
ما َنـِع
حا َجـِز
EN
barrier
barrier
n
EN
bar
bar
n
barrier
MS
mi
sik
misik
v
مـِسـِك
تـِشـَبّـَث
EN
catch
catch
v
capture
EN
grab
grab
v
EN
hold
hold
v
EN
tackle
tackle
v
grab
MS
mum
sik
mumsik
n
مـُمسـِك
EN
grabbing
grabbing
n
EG
na'
'a
naqqY
v
نـَقّى
EN
clear
clear
v
remove obstructions
MS
hi
rib
hirib
v
هـِر ِب
خـَر َج
EN
escape
escape
v
EG
hu
roob
hurwb
n
هـُروب
EN
escape
escape
n
Play this sound
Record this sound
Always play on single-click,
record on double-click