Egyptian Arabic Thesaurus


MS	'abaedaacbaed v	أبا َد
EN	exterminateexterminate v

MS	'atlaq ilnaaraacTlaQ iil-naar v	أطلـَق ا ِلنا َر
EN	open fireopen fire vi shoot

MS	'ibaedaiicbaedaö n	إبا َد َة
EN	eradicationeradication n

EG	'ibtalaiicbtalY v	إبتـَلى
EN	afflictafflict v

EG	'ittachaziicttaKadh v	إتّـَخـَذ
EN	taketake v by force

EG	'itchabatiictKabaT v	إتخـَبـَط
EN	be hitbe hit vi
EN	get damagedget damaged vi

MS	'itdahasiictdahas vi	إتد َهـَس
EN	be trampled onbe trampled on vi
EN	be run overbe run over vi

EG	'itsaadimiictSaadim v	إتصا َد ِم
EN	collidecollide v

EG	'itdarabiictDarab vi	إتضـَر َب
EN	be hitbe hit vi

EG	'itAaddaiictAaddY vi	إتعـَدّى
EN	attackattack v

EG	'itfar'aAiictfarqaA vi	إتفـَرقـَع
EN	explodeexplode v

EG	'it'ataliictqatal vi	إتقـَتـَل
EN	be killedbe killed vi

EG	'ithaggim Aalaiict-haggim AalY vi	إتهـَجّـِم عـَلى
EN	attack attack v

EG	'ithaegimiict-haegim v	إتها َجـِم
EN	be attacked be attacked vi

MS	'iAtida'iicAtidaaC n	إعتـِدا َء
EN	assaultassault n

MS	'ightiyael syaesiiicGtiyael syaesy n	إغتـِيا َل سيا َسي
EN	assassinationassassination n
EN	murdermurder n

EG	'indarabiicnDarab vi	إنضـَر َب
EN	be shot atbe shot at vi

MS	'infagariicnfagar vi	إنفـَجـَر فـَرقـَع
EN	explodeexplode v

MS	'infigaariicnfigaar n	إنفـِجا َر
EN	explosionexplosion n

EG	batarbatar v	بـَتـَر د َمّـَر
EN	mutilatemutilate v

EG	batahbaTaH v	بـَطـَح
EN	*hit so.* on the headhit so. on the head** v

EG	batash bibaTash bi v	بـَطـَش بـِ
EN	persecutepersecute v

EG	batshbaTsh n	بـَطش
EN	violenceviolence n

EG	baltagibalTagy n	بـَلطـَجي
EN	thugthug n
EN	gangstergangster n
US	hoodhood n gangster

EG	bahdilbahdil v	بـَهد ِل ضـَر َب
EN	be violentbe violent vi
EN	abuseabuse v physically

EG	baala'baalaeC n	با َلا َء
EN	afflictionaffliction n

EG	biilAafyabi-iil-Aaefyaö adv	ب ِا ِلعا َفيـَة
EN	by forceby force adv

MS	biilqiwwabi-iil-Qiwwaö adv	ب ِا ِلقـِوّ َة
EN	by forceby force adv
EN	forciblyforcibly adv

MS	tasaadumtaSaadum n	تـَصا َد ُم
EN	collisioncollision n
EN	crashcrash n
EN	clashclash n

EG	taAzeebtaAdhyb n	تـَعذيب
EN	torturetorture n

MS	th'arthaacr n upper egypt	ثأر
EN	feudfeud n between families
EN	vengeancevengeance n

EG	gabrigabry adj	جـَبري
EN	forcibleforcible adj
EN	compulsorycompulsory adj

EG	chabtaKabTaö n	خـَبطـَة
EN	blowblow n strike

MS	chaddarKaddar v	خـَدّ َر
EN	drugdrug v somebody

MS	chana'Kanaq part	خـَنـَق
EN	stranglingstrangling part

MS	chinae'aKinaeqaö n	خـِنا َقـَة مـَعر َقـَة
EN	fightfight n

EG	dabahdabaH v	د َبـَح
EN	slaughterslaughter v dabaH

MS	da''daqq v	د َقّ سـَحـَق
EN	poundpound v

MS	dawwachdawwaK v	د َوّ َخ
EN	make so. dizzymake so. dizzy v
EN	stunstun v

MS	difaeAdifaeA n	د ِفا َع
EN	defencedefence n

MS	zabhdhabH n	ذ َبح
EN	slaughterslaughter n

MS	rafasrafaS v	ر َفـَص
EN	kickkick v by animal

MS	sahaqsaHaQ v	سـَحـَق د َقّ
EN	poundpound v

MS	sahalsaHal v	سـَحـَل
EN	dragdrag v through the street- torture
EN	be knackeredbe knackered vi worn out (person)

EG	satalsaTal v	سـَطـَل
EN	drugdrug v somebody
EN	dopedope v drug so.
EN	intoxicateintoxicate v

MS	salachsalaK v	سـَلـَخ
EN	flayflay v
EN	skinskin v remove

EG	shallshall v	شـَلّ
EN	stunstun v

EG	shallootshallwt n	شـَلّوت
EN	kickkick n person

EG	shaekisshaekis v	شا َكـِس
EN	bullybully v shaekis

EG	saayaASaayaA n Impolite	صا َيـَع
EN	thugthug n

MS	dahiyyaDaHiyyaö n	ضـَحـِييـَة فـَريسـَة
EN	victimvictim n

MS	darabDarab v	ضـَر َب خـَبـَط
EN	beatbeat v hit
EN	hithit v beat
EN	kickkick v person
EN	strikestrike v hit

MS	darabDarab v	ضـَر َب ب ِا ِلنا َر
EN	shootshoot v open fire

EG	darab tal'aDarab Talqaö v	ضـَر َب طـَلقـَة
EN	shootshoot v open fire

EG	darab naarDarab naar v	ضـَر َب نا َر
EN	firefire v gun

MS	darbDarb n	ضـَرب
EN	beatingbeating n
EN	hittinghitting n

MS	darbaDarbaö n	ضـَربـَة
EN	blowblow n strike
EN	strikestrike n blow
EN	hithit n blow

EG	tachchTaKK v	طـَخّ
EN	shootshoot v sb.

EG	taAnTaAn v	طـَعن
EN	stabstab v

MS	tal'aTalqaö n	طـَلقـَة
EN	shotshot n from gun

EG	AabatAabaT v	عـَبـَط
EN	spankspank v

EG	AazzibAadhdhib v	عـَذّ ِب
EN	torturetorture v

MS	AaddAaDD v	عـَضّ نـَهـَش
EN	snapsnap v bite

MS	Aal'aAalqaö n	عـَلقـَة
EN	beatingbeating n

MS	AaneefAanyf adj	عـَنيف
EN	violentviolent adj
EN	fiercefierce adj

MS	AunfAunf n	عـُنف
EN	violenceviolence n

MS	ghalabGalab v	غـَلـَب ضـَر َب
EN	beatbeat v hit

EG	ghaaraGaaraö n	غا َر َة
EN	raidraid n

MS	faggarfaggar v	فـَجّـَر
EN	*blow st.* upblow st. up** v with explosive

MS	far'aAfarqaA vi	فـَرقـَع
EN	explodeexplode v
EN	poppop v

MS	fareesafarysaö n	فـَريسـَة
EN	victimvictim n
EN	preyprey n

MS	'atalqatal v	قـَتـَل
EN	murdermurder v
EN	killkill v

MS	'atlqatl n	قـَتل
EN	assassinationassassination n
EN	killingkilling n

MS	'arasqaraS v	قـَر َص ب ِصوا َبـَع
EN	pinchpinch v	سقـُآز ۤ و ِث فـِنجـۤرس

EG	'alamqalam n	قـَلـَم ضـَربـَة
EN	slapslap n

EG	kafakafY v	كـَفى
EN	knock so downknock so down v in a fight

EG	latashlaTash v	لـَطـَش ضـَر َب
EN	slapslap v

EG	latshalaTshaö n	لـَطشـَة
EN	slapslap n

EG	lakamlakam v	لـَكـَم
EN	punchpunch v

EG	lakmalakmaö n	لـَكمـَة
EN	punchpunch n

MS	magzaramagzaraö n	مـَجز َر َة
EN	massacremassacre n

MS	machnoo'maKnwq	مـَخنوق تـَنـَفّـِس
EN	suffocatedsuffocated part

EG	mawwitmawwit v used as imperative only	مـَوّ ِت
EN	killkill v

MS	muhaeribmuHaerib n	مـُحا َر ِب
EN	fighterfighter n
EN	warriorwarrior n

MS	muhaeribmuHaerib adj	مـُحا َر ِب
EN	fighterfighter adj eg aircraft

MS	musaelimmusaelim adj	مـُسا َلـِم
EN	peacefulpeaceful adj non violent

EG	mushaekismushaekis n	مـُشا َكـِس
EN	bullybully n

MS	muhagmamuhaegmaö n	مـُها َجمـَة
EN	attackattack n

MS	hagam Aalahagam AalY v	هـَجـَم عـَلى
EN	attack attack v

EG	haegimhaegim v	ها َجـِم
EN	attackattack v

MS	hugoomhugwm n	هـُجوم
EN	attackattack n

Language:		Menu
Section:
Category: