Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | EG | 'ashghael yadawiyyaaacshGael yadawiyyaö n | أشغا َل يـَد َو ِييـَة |
 | 'ashghael yadawiyyaaacshGael yadawiyyaö pl | أشغا َل يـَد َو ِييـَة | ||
| EN | handicraftshandicrafts n | |||
| handicraftshandicrafts invar | |||
| | MS | 'antagaacntag v  | أنتـَج يـِنسـَخ |
| 'antagaacntag p | أنتـَج | ||
| yuntigyuntig imp | يـُنتـِج | ||
| EN | reproducereproduce v manufacture, babies | |||
| reproducereproduce inf | |||
| reproducedreproduced p | |||
| reproducedreproduced pass | |||
| | EG | 'itdahwiliictdahwil vi | إتد َهو ِل |
| 'itdahwiliictdahwil p | إتد َهو ِل | ||
| yitdahwilyitdahwil imp | يـِتد َهو ِل | ||
| mitdahwilmitdahwil pass | مـِتد َهو ِل | ||
| EN | be messed upbe messed up vi done badly | |||
| (be) messed up(be) messed up inf | |||
| (was) messed up(was) messed up p | |||
| | EG | banabanY v | بـَنى |
| banabanY p | بـَنى | ||
| yibniyibny imp | يـِبني | ||
| EN | buildbuild v | |||
| buildbuild inf | |||
| builtbuilt p | |||
| builtbuilt pass | |||
| | MS | bina'binaaC n | بـِنا َء |
| bina'binaaC m | بـِنا َء | ||
| bunabunaa m | بـُنا | ||
| EN | buildingbuilding n construction | |||
| buildingbuilding invar | |||
| EN | constructionconstruction n | |||
| constructionconstruction invar | |||
| | MS | gaehizgaehiz adj | جا َهـِز إتعـَمـَل |
| gaehizgaehiz m | جا َهـِز | ||
| gahzagaehzaö f | جا َهز َة | ||
| gahzeengaehzyn pl | جا َهزين | ||
| EN | ready madeready made adj | |||
| ready madeready made | |||
| | EG | dahwildahwil v | د َهو ِل |
| dahwildahwil p | د َهو ِل | ||
| yidahwilyidahwil imp | يـِد َهو ِل | ||
| midahwilmidahwil pass | مـِد َهو ِل | ||
| EN | mess upmess up v do something badly | |||
| mess upmess up inf | |||
| messed upmessed up p | |||
| messed upmessed up pass | |||
| | EG | shughl yaddawishuGl yaddawy adj | شـُغل يـَدّ َوي |
| shughl yaddawishuGl yaddawy invar | شـُغل يـَدّ َوي | ||
| EN | hand madehand made adj | |||
| hand madehand made | |||
| | EG | saaniASaaniA n | صا َنـِع بـِيـِـَعمـِل حا َجـَة |
| saaniASaaniA m | صا َنـِع | ||
| sunnaaASunnaaA pl | صـُنّا َع | ||
| EN | makermaker n | |||
| makermaker s | |||
| makersmakers pl | |||
| | MS | tallaTallY v | طـَلّى |
| tallaTallY p | طـَلّى | ||
| yitliyiTly imp | يـِطلي | ||
| EN | renderrender v building  | |||
| renderrender inf | |||
| renderedrendered p | |||
| renderedrendered pass | |||
| | MS | AamalAamal n | عـَمـَل صـَنـَع |
| AamalAamal m | عـَمـَل | ||
| 'aAmaelaacAmael pl | أعما َل | ||
| EN | makemake n manufacturer | |||
| makemake | |||
| | MS | AamalAamal v | عـَمـَل صـَنـَع |
| AamalAamal p | عـَمـَل | ||
| yiAmilyiAmil imp | يـِعمـِل | ||
| AaamalAaamal act | عا َمـَل | ||
| maAmoolmaAmwl pass | مـَعمول | ||
| EN | makemake v | |||
| makemake inf | |||
| mademade p | |||
| mademade pass | |||
| | MS | AaemilAaemil part | عا َمـِل صـَنـَع |
| AaemilAaemil m | عا َمـِل | ||
| AamlaAaemlaö f | عا َملـَة | ||
| AamleenAaemlyn pl | عا َملين | ||
| EN | makingmaking part | |||
| makingmaking | |||
| | MS | mahharmaHHar v | مـَحّـَر |
| mahharmaHHar p | مـَحّـَر | ||
| yimahharyimaHHar imp | يـِمـَحّـَر | ||
| mumahharmumaHHar pass | مـُمـَحّـَر | ||
| EN | renderrender v building | |||
| renderrender inf | |||
| renderedrendered p | |||
| renderedrendered pass | |||
| | MS | masnooA minmaSnwA min adj | مـَصنوع مـِن |
| masnooA minmaSnwA min m | مـَصنوع مـِن | ||
| masnooAa minmaSnwAaö min f | مـَصنوعـَة مـِن | ||
| masnooAeen minmaSnwAyn min pl | مـَصنوعين مـِن | ||
| EN | made ofmade of adj | |||
| made ofmade of | |||
| | EG | maAmool biil'ieedmaAmwl bi-iil-iicyd adj | مـَعمول ب ِا ِلإيد |
| maAmool biil'ieedmaAmwl bi-iil-iicyd m | مـَعمول ب ِا ِلإيد | ||
| maAmoola biil'ieedmaAmwlaö bi-iil-iicyd f | مـَعمولـَة ب ِا ِلإيد | ||
| maAmooleen biil'ieedmaAmwlyn bi-iil-iicyd pl | مـَعمولين ب ِا ِلإيد | ||
| EN | hand madehand made adj | |||
| hand madehand made | |||
| | EG | maAmool minmaAmwl min adj | مـَعمول مـِن |
| maAmool minmaAmwl min m | مـَعمول مـِن | ||
| maAmoola minmaAmwlaö min f | مـَعمولـَة مـِن | ||
| maAmooleen minmaAmwlyn min pl | مـَعمولين مـِن | ||
| EN | made ofmade of adj | |||
| made ofmade of | |||
| | MS | muthmirmuthmir adj | مـُثمـِر |
| muthmirmuthmir m | مـُثمـِر | ||
| muthmiramuthmiraö f | مـُثمـِر َة | ||
| muthmireenmuthmiryn m pl | مـُثمـِرين | ||
| muthmiraatmuthmiraat f pl | مـُثمـِرا َت | ||
| EN | productiveproductive adj | |||
| productiveproductive | |||
| | MS | musanniAmuSanniA adj | مـُصـَنّـِع |
| musanniAmuSanniA m | مـُصـَنّـِع | ||
| musanniAamuSanniAaö f | مـُصـَنّـِعـَة | ||
| musanniAeenmuSanniAyn pl | مـُصـَنّـِعين | ||
| EN | manufacturingmanufacturing adj | |||
| manufacturingmanufacturing | |||
| | EG | muntigmuntig adj | مـُنتـِج |
| muntigmuntig m | مـُنتـِج | ||
| muntigamuntigaö f | مـُنتـِجـَة | ||
| muntigeenmuntigyn pl | مـُنتـِجين | ||
| EN | productiveproductive adj | |||
| productiveproductive | |||
| | EG | muntigmuntig n | مـُنتـِج |
| muntigmuntig m | مـُنتـِج | ||
| muntigamuntigaö f | مـُنتـِجـَة | ||
| muntigeenmuntigyn pl | مـُنتـِجين | ||
| EN | producerproducer n | |||
| producerproducer s | |||
| producersproducers pl | |||
| | EG | nasachnasaK v | نـَسـَخ |
| nasachnasaK p | نـَسـَخ | ||
| yinsachyinsaK imp | يـِنسـَخ | ||
| mansoochmanswK pass | مـَنسوخ | ||
| EN | copycopy v anything | |||
| copycopy inf | |||
| copiedcopied p | |||
| copiedcopied pass | |||
| EN | modelmodel v copy | |||
| modelmodel inf | |||
| modelledmodelled p | |||
| modelledmodelled pass | |||
| | MS | nuschanusKaö n | نـُسخـَة |
| nuschanusKaö f | نـُسخـَة | ||
| nusachnusaK pl | نـُسـَخ | ||
| EN | copycopy n anything | |||
| copycopy s | |||
| copiescopies pl | |||