Egyptian Arabic Thesaurus
 |  | EN | the right momentthe right moment n | |
 | (the right) moment(the right) moment | |||
| MS | 'ewinaeewinaö n | آو ِنـَة | ||
| 'ewinaeewinaö f | آو ِنـَة | ||
| | EN | the last timethe last time adv the previous occasion  | |
| (the) last time(the) last time | |||
| MS | ilmarra il-li faetitiil-marraö iil_ly faetit adv | ا ِلمـَرّ َة ا ِلـلي فا َتـِت | ||
| ilmarra il-li faetitiil-marraö iil_ly faetit | ا ِلمـَرّ َة ا ِلـلي فا َتـِت | ||
| | EN | abruptlyabruptly adv | |
| abruptlyabruptly | |||
| MS | fag'aafagaacaö adv | فـَجأ َة | ||
| fag'aafagaacaö | فـَجأ َة | ||
| | EN | emergencyemergency n | |
| emergencyemergency s | |||
| emergenciesemergencies pl | |||
| MS | tar'Taaryc n | طا َرئ | ||
| tar'Taaryc m | طا َرئ | ||
| tawar'Tawaaryc pl | طـَوا َرئ | ||
| | EN | eventevent n incident | |
| eventevent s | |||
| eventsevents pl | |||
| MS | hadathHadath n | حـَد َث | ||
| hadathHadath m | حـَد َث | ||
| 'ahdaethaacHdaeth pl | أحدا َث | ||
| | EN | happenhappen vi  | |
| happenhappen inf | |||
| happenedhappened p | |||
| happenedhappened pass | |||
| EG | hasalHaSal vi | حـَصـَل | ||
| hasalHaSal p | حـَصـَل | ||
| yihsalyiHSal imp | يـِحصـَل | ||
| EG | garagarY vi | جـَرى | ||
| garagarY p | جـَرى | ||
| yugriyugry imp | يـُجري | ||
| MS | tammtamm v | تـَمّ إتعـَمـَل | ||
| tammtamm p | تـَمّ | ||
| yitimmyitimm imp | يـِتـِمّ | ||
| | EN | happeninghappening n | |
| happeninghappening s | |||
| happeningshappenings pl | |||
| EG | husoolHuSwl n | حـُصول | ||
| husoolHuSwl m | حـُصول | ||
| | EN | incidentincident n | |
| incidentincident s | |||
| incidentsincidents pl | |||
| MS | hadathHadath n | حـَد َث | ||
| hadathHadath m | حـَد َث | ||
| 'ahdaethaacHdaeth pl | أحدا َث | ||
| | EN | instanceinstance n time | |
| instanceinstance s | |||
| instancesinstances pl | |||
| MS | marramarraö n | مـَرّ َة حـَد َث | ||
| marramarraö m | مـَرّ َة | ||
| marraatmarraat pl | مـَرّا َت | ||
| | EN | newsnews n | |
| newsnews coll | |||
| MS | chabarKabar n | خـَبـَر أخبا َر | ||
| chabarKabar m | خـَبـَر | ||
| 'achbaaraacKbaar pl | أخبا َر | ||
| | EN | occasionoccasion n time | |
| occasionoccasion s | |||
| occasionsoccasions pl | |||
| MS | marramarraö n | مـَرّ َة حـَد َث | ||
| marramarraö m | مـَرّ َة | ||
| marraatmarraat pl | مـَرّا َت | ||
| | EN | occasionaloccasional adj about an occasion | |
| occasionaloccasional | |||
| MS | munaesibimunaesiby adj | مـُنا َسـِبي | ||
| munaesibimunaesiby invar | مـُنا َسـِبي | ||
| | EN | occuroccur v | |
| occuroccur inf | |||
| occuredoccured p | |||
| occuredoccured pass | |||
| EG | hasalHaSal vi | حـَصـَل | ||
| hasalHaSal p | حـَصـَل | ||
| yihsalyiHSal imp | يـِحصـَل | ||
| | EN | occuroccur vi recently | |
| occuroccur inf | |||
| occurredoccurred p | |||
| occurredoccurred pass | |||
| MS | gaddgadd vi | جـَدّ | ||
| gaddgadd p | جـَدّ | ||
| yigiddyigidd imp | يـِجـِدّ | ||
| magdoodmagdwd pass | مـَجدود | ||
| | EN | occurrenceoccurrence n | |
| occurrenceoccurrence s | |||
| occurrencesoccurrences pl | |||
| EG | husoolHuSwl n | حـُصول | ||
| husoolHuSwl m | حـُصول | ||
| | EN | onceonce adv | |
| onceonce | |||
| MS | marramarraö n | مـَرّ َة وا َحـِد َة | ||
| marramarraö f | مـَرّ َة | ||
| marraatmarraat pl | مـَرّا َت | ||
| EG | taarataaraö adv | تا َر َة | ||
| taarataaraö | تا َر َة | ||
| | EN | once moreonce more adv | |
| once moreonce more | |||
| EG | kamaen marrakamaen marraö adv | كـَما َن مـَرّ َة | ||
| kamaen marrakamaen marraö | كـَما َن مـَرّ َة | ||
| | EN | one dayone day adv | |
| one dayone day | |||
| EG | fi yoom min il'ayyaemfy ywm min iil-aacyyaem adv | في يوم مـِن ا ِلأييا َم | ||
| fi yoom min il'ayyaemfy ywm min iil-aacyyaem | في يوم مـِن ا ِلأييا َم | ||
| | EN | some daysome day adv | |
| some daysome day | |||
| EG | fi yoom min il'ayyaemfy ywm min iil-aacyyaem adv | في يوم مـِن ا ِلأييا َم | ||
| fi yoom min il'ayyaemfy ywm min iil-aacyyaem | في يوم مـِن ا ِلأييا َم | ||
| | EN | take placetake place v | |
| take placetake place inf | |||
| took placetook place p | |||
| taken placetaken place pass | |||
| EG | hasalHaSal vi | حـَصـَل | ||
| hasalHaSal p | حـَصـَل | ||
| yihsalyiHSal imp | يـِحصـَل | ||
| | EN | timetime n instance | |
| timetime s | |||
| timestimes pl | |||
| MS | marramarraö n | مـَرّ َة حـَد َث | ||
| marramarraö m | مـَرّ َة | ||
| marraatmarraat pl | مـَرّا َت | ||