Verb details

Word:ziAil AalaziAil AalY  ز ِعـِل عـَلى
Meaning:(be) sorry (for)(be) sorry (for) 

Perfect

for actions that happened in the past

EnglishEgyptian
I was'ana ziAiltaacnaa ziAilt أنا َ ز ِعـِلت
We was'ihna ziAilnaiicHnaa ziAilnaa إحنا َ ز ِعـِلنا
You(m) was'inta ziAiltiicnta ziAilt إنت َ ز ِعـِلت
You(f) was'inti ziAiltiiicnti ziAilty إنت ِ ز ِعـِلتي
You(pl) was'intu ziAiltuiicntoo ziAiltoo إنتوا ز ِعـِلتوا
He/it(m) washuwa ziAilhuwa ziAil هـُو َ ز ِعـِل
She/it(f) washiya ziAlithiya ziAlit هـِي َ ز ِعلـِت
They washumma ziAluhumma ziAloo هـُمّ َ ز ِعلوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

EnglishEgyptian
I might be'ana yimkin 'azAalaacnaa yimkin aaczAal أنا َ يـِمكـِن أزعـَل
We might be'ihna yimkin nizAaliicHnaa yimkin nizAal إحنا َ يـِمكـِن نـِزعـَل
You(m) might be'inta yimkin tizAaliicnta yimkin tizAal إنت َ يـِمكـِن تـِزعـَل
You(f) might be'inti yimkin tizAaliiicnti yimkin tizAaly إنت ِ يـِمكـِن تـِزعـَلي
You(pl) might be'intu yimkin tizAaluiicntoo yimkin tizAaloo إنتوا يـِمكـِن تـِزعـَلوا
He/it(m) might behuwa yimkin yizAalhuwa yimkin yizAal هـُو َ يـِمكـِن يـِزعـَل
She/it(f) might behiya yimkin tizAalhiya yimkin tizAal هـِي َ يـِمكـِن تـِزعـَل
They might behumma yimkin yizAaluhumma yimkin yizAaloo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِزعـَلوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

EnglishEgyptian
I be'ana bazAalaacnaa bazAal أنا َ بـَزعـَل
We be'ihna binizAaliicHnaa binizAal إحنا َ بـِنـِزعـَل
You(m) be'inta bitizAaliicnta bitizAal إنت َ بـِتـِزعـَل
You(f) be'inti bitizAaliiicnti bitizAaly إنت ِ بـِتـِزعـَلي
You(pl) be'intu bitizAaluiicntoo bitizAaloo إنتوا بـِتـِزعـَلوا
He/it(m) beshuwa biyizAalhuwa biyizAal هـُو َ بـِيـِزعـَل
She/it(f) beshiya bitizAalhiya bitizAal هـِي َ بـِتـِزعـَل
They behumma biyizAaluhumma biyizAaloo هـُمّ َ بـِيـِزعـَلوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

EnglishEgyptian
I will be'ana hazAalaacnaa hazAal أنا َ هـَزعـَل
We will be'ihna hanizAaliicHnaa hanizAal إحنا َ هـَنـِزعـَل
You(m) will be'inta hatizAaliicnta hatizAal إنت َ هـَتـِزعـَل
You(f) will be'inti hatizAaliiicnti hatizAaly إنت ِ هـَتـِزعـَلي
You(pl) will be'intu hatizAaluiicntoo hatizAaloo إنتوا هـَتـِزعـَلوا
He/it(m) will behuwa hayizAalhuwa hayizAal هـُو َ هـَيـِزعـَل
She/it(f) will behiya hatizAalhiya hatizAal هـِي َ هـَتـِزعـَل
They will behumma hayizAaluhumma hayizAaloo هـُمّ َ هـَيـِزعـَلوا

Imperative

telling somebody to do something

EnglishEgyptian
You(m) be!'izAiliiczAil إزعـِل
You(f) be!'izAiliiiczAily إزعـِلي
You(pl) be!'izAiluiiczAiloo إزعـِلوا

Active Participle

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

EnglishEgyptian
I(m) am bing'ana zaeAilaacnaa zaeAil أنا َ زا َعـِل
I(f) am bing'ana zaeAilaaacnaa zaeAilaö أنا َ زا َعـِلـَة
We are bing'ihna zaeAileeniicHnaa zaeAilyn إحنا َ زا َعـِلين
You(m) are bing'inta zaeAiliicnta zaeAil إنت َ زا َعـِل
You(f) are bing'inti zaeAilaiicnti zaeAilaö إنت ِ زا َعـِلـَة
You(pl) are bing'intu zaeAileeniicntoo zaeAilyn إنتوا زا َعـِلين
He/it(m) is binghuwa zaeAilhuwa zaeAil هـُو َ زا َعـِل
She/it(f) is binghiya zaeAilahiya zaeAilaö هـِي َ زا َعـِلـَة
They are binghumma zaeAileenhumma zaeAilyn هـُمّ َ زا َعـِلين