You are here:
Home >
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I frothed | 'ana foortaacnaa fwrt | أنا َ فورت |
| We frothed | 'ihna foornaiicHnaa fwrnaa | إحنا َ فورنا |
| You(m) frothed | 'inta foortiicnta fwrt | إنت َ فورت |
| You(f) frothed | 'inti foortiiicnti fwrty | إنت ِ فورتي |
| You(pl) frothed | 'intu foortuiicntoo fwrtoo | إنتوا فورتوا |
| He/it(m) frothed | huwa faarhuwa faar | هـُو َ فا َر |
| She/it(f) frothed | hiya faarithiya faarit | هـِي َ فا َر ِت |
| They frothed | humma faruhumma faaroo | هـُمّ َ فا َروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might froth | 'ana yimkin 'afooraacnaa yimkin aacfwr | أنا َ يـِمكـِن أفور |
| We might froth | 'ihna yimkin nifooriicHnaa yimkin nifwr | إحنا َ يـِمكـِن نـِفور |
| You(m) might froth | 'inta yimkin tifooriicnta yimkin tifwr | إنت َ يـِمكـِن تـِفور |
| You(f) might froth | 'inti yimkin tifooriiicnti yimkin tifwry | إنت ِ يـِمكـِن تـِفوري |
| You(pl) might froth | 'intu yimkin tifooruiicntoo yimkin tifwroo | إنتوا يـِمكـِن تـِفوروا |
| He/it(m) might froth | huwa yimkin yifoorhuwa yimkin yifwr | هـُو َ يـِمكـِن يـِفور |
| She/it(f) might froth | hiya yimkin tifoorhiya yimkin tifwr | هـِي َ يـِمكـِن تـِفور |
| They might froth | humma yimkin yifooruhumma yimkin yifwroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِفوروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I froth | 'ana bafooraacnaa bafwr | أنا َ بـَفور |
| We froth | 'ihna binfooriicHnaa binfwr | إحنا َ بـِنفور |
| You(m) froth | 'inta bitfooriicnta bitfwr | إنت َ بـِتفور |
| You(f) froth | 'inti bitfooriiicnti bitfwry | إنت ِ بـِتفوري |
| You(pl) froth | 'intu bitfooruiicntoo bitfwroo | إنتوا بـِتفوروا |
| He/it(m) froths | huwa biyifoorhuwa biyifwr | هـُو َ بـِيـِفور |
| She/it(f) froths | hiya bitfoorhiya bitfwr | هـِي َ بـِتفور |
| They froth | humma biyifooruhumma biyifwroo | هـُمّ َ بـِيـِفوروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will froth | 'ana hafooraacnaa hafwr | أنا َ هـَفور |
| We will froth | 'ihna hanfooriicHnaa hanfwr | إحنا َ هـَنفور |
| You(m) will froth | 'inta hatfooriicnta hatfwr | إنت َ هـَتفور |
| You(f) will froth | 'inti hatfooriiicnti hatfwry | إنت ِ هـَتفوري |
| You(pl) will froth | 'intu hatfooruiicntoo hatfwroo | إنتوا هـَتفوروا |
| He/it(m) will froth | huwa hayifoorhuwa hayifwr | هـُو َ هـَيـِفور |
| She/it(f) will froth | hiya hatfoorhiya hatfwr | هـِي َ هـَتفور |
| They will froth | humma hayifooruhumma hayifwroo | هـُمّ َ هـَيـِفوروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) froth! | foorfwr | فور |
| You(f) froth! | foorifwry | فوري |
| You(pl) froth! | foorufwroo | فوروا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am frothing | 'ana fawaaraacnaa fawaar | أنا َ فـَوا َر |
| I(f) am frothing | 'ana fawaaraaacnaa fawaaraö | أنا َ فـَوا َر َة |
| We are frothing | 'ihna fawareeniicHnaa fawaaryn | إحنا َ فـَوا َرين |
| You(m) are frothing | 'inta fawaariicnta fawaar | إنت َ فـَوا َر |
| You(f) are frothing | 'inti fawaaraiicnti fawaaraö | إنت ِ فـَوا َر َة |
| You(pl) are frothing | 'intu fawareeniicntoo fawaaryn | إنتوا فـَوا َرين |
| He/it(m) is frothing | huwa fawaarhuwa fawaar | هـُو َ فـَوا َر |
| She/it(f) is frothing | hiya fawaarahiya fawaaraö | هـِي َ فـَوا َر َة |
| They are frothing | humma fawareenhumma fawaaryn | هـُمّ َ فـَوا َرين |
