Verb details

Word:(get) used (to)(get) used (to) 
Meaning:'itAawwidiictAawwid  إتعـَوّ ِد

Perfect

for actions that happened in the past

EnglishEgyptian
I got'ana 'itAawwidtaacnaa iictAawwidt أنا َ إتعـَوّ ِدت
We got'ihna 'itAawwidnaiicHnaa iictAawwidnaa إحنا َ إتعـَوّ ِدنا
You(m) got'inta 'itAawwidtiicnta iictAawwidt إنت َ إتعـَوّ ِدت
You(f) got'inti 'itAawwidtiiicnti iictAawwidty إنت ِ إتعـَوّ ِدتي
You(pl) got'intu 'itAawwidtuiicntoo iictAawwidtoo إنتوا إتعـَوّ ِدتوا
He/it(m) gothuwa 'itAawwidhuwa iictAawwid هـُو َ إتعـَوّ ِد
She/it(f) gothiya 'itAawwidithiya iictAawwidit هـِي َ إتعـَوّ ِد ِت
They gothumma 'itAawwiduhumma iictAawwidoo هـُمّ َ إتعـَوّ ِدوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

EnglishEgyptian
I might get'ana yimkin 'atAawwidaacnaa yimkin aactAawwid أنا َ يـِمكـِن أتعـَوّ ِد
We might get'ihna yimkin nitAawwidiicHnaa yimkin nitAawwid إحنا َ يـِمكـِن نـِتعـَوّ ِد
You(m) might get'inta yimkin titAawwidiicnta yimkin titAawwid إنت َ يـِمكـِن تـِتعـَوّ ِد
You(f) might get'inti yimkin titAawwidiiicnti yimkin titAawwidy إنت ِ يـِمكـِن تـِتعـَوّ ِدي
You(pl) might get'intu yimkin titAawwiduiicntoo yimkin titAawwidoo إنتوا يـِمكـِن تـِتعـَوّ ِدوا
He/it(m) might gethuwa yimkin yitAawwidhuwa yimkin yitAawwid هـُو َ يـِمكـِن يـِتعـَوّ ِد
She/it(f) might gethiya yimkin titAawwidhiya yimkin titAawwid هـِي َ يـِمكـِن تـِتعـَوّ ِد
They might gethumma yimkin yitAawwiduhumma yimkin yitAawwidoo هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتعـَوّ ِدوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

EnglishEgyptian
I get'ana batAawwidaacnaa batAawwid أنا َ بـَتعـَوّ ِد
We get'ihna binitAawwidiicHnaa binitAawwid إحنا َ بـِنـِتعـَوّ ِد
You(m) get'inta bititAawwidiicnta bititAawwid إنت َ بـِتـِتعـَوّ ِد
You(f) get'inti bititAawwidiiicnti bititAawwidy إنت ِ بـِتـِتعـَوّ ِدي
You(pl) get'intu bititAawwiduiicntoo bititAawwidoo إنتوا بـِتـِتعـَوّ ِدوا
He/it(m) getshuwa biyitAawwidhuwa biyitAawwid هـُو َ بـِيـِتعـَوّ ِد
She/it(f) getshiya bititAawwidhiya bititAawwid هـِي َ بـِتـِتعـَوّ ِد
They gethumma biyitAawwiduhumma biyitAawwidoo هـُمّ َ بـِيـِتعـَوّ ِدوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

EnglishEgyptian
I will get'ana hatAawwidaacnaa hatAawwid أنا َ هـَتعـَوّ ِد
We will get'ihna hanitAawwidiicHnaa hanitAawwid إحنا َ هـَنـِتعـَوّ ِد
You(m) will get'inta hatitAawwidiicnta hatitAawwid إنت َ هـَتـِتعـَوّ ِد
You(f) will get'inti hatitAawwidiiicnti hatitAawwidy إنت ِ هـَتـِتعـَوّ ِدي
You(pl) will get'intu hatitAawwiduiicntoo hatitAawwidoo إنتوا هـَتـِتعـَوّ ِدوا
He/it(m) will gethuwa hayitAawwidhuwa hayitAawwid هـُو َ هـَيـِتعـَوّ ِد
She/it(f) will gethiya hatitAawwidhiya hatitAawwid هـِي َ هـَتـِتعـَوّ ِد
They will gethumma hayitAawwiduhumma hayitAawwidoo هـُمّ َ هـَيـِتعـَوّ ِدوا

Imperative

telling somebody to do something

EnglishEgyptian
You(m) get!'itAawwidiictAawwid إتعـَوّ ِد
You(f) get!'itAawwidiiictAawwidy إتعـَوّ ِدي
You(pl) get!'itAawwiduiictAawwidoo إتعـَوّ ِدوا

Passive Participle

when something has been acted upon

EnglishEgyptian
He/it(m) is gothuwa mutaAawwidhuwa mutaAawwid هـُو َ مـُتـَعـَوّ ِد
She/it(f) is gothiya mutaAawwidahiya mutaAawwidaö هـِي َ مـُتـَعـَوّ ِد َة
They are gothumma mutaAawwideenhumma mutaAawwidyn هـُمّ َ مـُتـَعـَوّ ِدين