You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I peed | 'ana tartartaacnaa tartart | أنا َ تـَرتـَرت |
| We peed | 'ihna tartarnaiicHnaa tartarnaa | إحنا َ تـَرتـَرنا |
| You(m) peed | 'inta tartartiicnta tartart | إنت َ تـَرتـَرت |
| You(f) peed | 'inti tartartiiicnti tartarty | إنت ِ تـَرتـَرتي |
| You(pl) peed | 'intu tartartuiicntoo tartartoo | إنتوا تـَرتـَرتوا |
| He/it(m) peed | huwa tartarhuwa tartar | هـُو َ تـَرتـَر |
| She/it(f) peed | hiya tartarithiya tartarit | هـِي َ تـَرتـَر ِت |
| They peed | humma tartaruhumma tartaroo | هـُمّ َ تـَرتـَروا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might pee | 'ana yimkin 'atartaraacnaa yimkin aactartar | أنا َ يـِمكـِن أتـَرتـَر |
| We might pee | 'ihna yimkin nitartariicHnaa yimkin nitartar | إحنا َ يـِمكـِن نـِتـَرتـَر |
| You(m) might pee | 'inta yimkin titartariicnta yimkin titartar | إنت َ يـِمكـِن تـِتـَرتـَر |
| You(f) might pee | 'inti yimkin titartariiicnti yimkin titartary | إنت ِ يـِمكـِن تـِتـَرتـَري |
| You(pl) might pee | 'intu yimkin titartaruiicntoo yimkin titartaroo | إنتوا يـِمكـِن تـِتـَرتـَروا |
| He/it(m) might pee | huwa yimkin yitartarhuwa yimkin yitartar | هـُو َ يـِمكـِن يـِتـَرتـَر |
| She/it(f) might pee | hiya yimkin titartarhiya yimkin titartar | هـِي َ يـِمكـِن تـِتـَرتـَر |
| They might pee | humma yimkin yitartaruhumma yimkin yitartaroo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتـَرتـَروا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I pee | 'ana batartaraacnaa batartar | أنا َ بـَتـَرتـَر |
| We pee | 'ihna bintartariicHnaa bintartar | إحنا َ بـِنتـَرتـَر |
| You(m) pee | 'inta bittartariicnta bittartar | إنت َ بـِتّـَرتـَر |
| You(f) pee | 'inti bittartariiicnti bittartary | إنت ِ بـِتّـَرتـَري |
| You(pl) pee | 'intu bittartaruiicntoo bittartaroo | إنتوا بـِتّـَرتـَروا |
| He/it(m) pees | huwa biyitartarhuwa biyitartar | هـُو َ بـِيـِتـَرتـَر |
| She/it(f) pees | hiya bittartarhiya bittartar | هـِي َ بـِتّـَرتـَر |
| They pee | humma biyitartaruhumma biyitartaroo | هـُمّ َ بـِيـِتـَرتـَروا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will pee | 'ana hatartaraacnaa hatartar | أنا َ هـَتـَرتـَر |
| We will pee | 'ihna hanitartariicHnaa hanitartar | إحنا َ هـَنـِتـَرتـَر |
| You(m) will pee | 'inta hatitartariicnta hatitartar | إنت َ هـَتـِتـَرتـَر |
| You(f) will pee | 'inti hatitartariiicnti hatitartary | إنت ِ هـَتـِتـَرتـَري |
| You(pl) will pee | 'intu hatitartaruiicntoo hatitartaroo | إنتوا هـَتـِتـَرتـَروا |
| He/it(m) will pee | huwa hayitartarhuwa hayitartar | هـُو َ هـَيـِتـَرتـَر |
| She/it(f) will pee | hiya hatitartarhiya hatitartar | هـِي َ هـَتـِتـَرتـَر |
| They will pee | humma hayitartaruhumma hayitartaroo | هـُمّ َ هـَيـِتـَرتـَروا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) pee! | tartartartar | تـَرتـَر |
| You(f) pee! | tartaritartary | تـَرتـَري |
| You(pl) pee! | tartarutartaroo | تـَرتـَروا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is | huwa mittartarhuwa mittartar | هـُو َ مـِتّـَرتـَر |
| She/it(f) is | hiya mittartarahiya mittartaraö | هـِي َ مـِتّـَرتـَر َة |
| They are | humma mittartareenhumma mittartaryn | هـُمّ َ مـِتّـَرتـَرين |
