You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
Verb >
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I provoked | 'ana harradtaacnaa HarraDt | أنا َ حـَرّ َضت |
| We provoked | 'ihna harradnaiicHnaa HarraDnaa | إحنا َ حـَرّ َضنا |
| You(m) provoked | 'inta harradtiicnta HarraDt | إنت َ حـَرّ َضت |
| You(f) provoked | 'inti harradtiiicnti HarraDty | إنت ِ حـَرّ َضتي |
| You(pl) provoked | 'intu harradtuiicntoo HarraDtoo | إنتوا حـَرّ َضتوا |
| He/it(m) provoked | huwa harradhuwa HarraD | هـُو َ حـَرّ َض |
| She/it(f) provoked | hiya harradithiya HarraDit | هـِي َ حـَرّ َضـِت |
| They provoked | humma harraduhumma HarraDoo | هـُمّ َ حـَرّ َضوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might provoke | 'ana yimkin 'aharradaacnaa yimkin aacHarraD | أنا َ يـِمكـِن أحـَرّ َض |
| We might provoke | 'ihna yimkin niharradiicHnaa yimkin niHarraD | إحنا َ يـِمكـِن نـِحـَرّ َض |
| You(m) might provoke | 'inta yimkin tiharradiicnta yimkin tiHarraD | إنت َ يـِمكـِن تـِحـَرّ َض |
| You(f) might provoke | 'inti yimkin tiharradiiicnti yimkin tiHarraDy | إنت ِ يـِمكـِن تـِحـَرّ َضي |
| You(pl) might provoke | 'intu yimkin tiharraduiicntoo yimkin tiHarraDoo | إنتوا يـِمكـِن تـِحـَرّ َضوا |
| He/it(m) might provoke | huwa yimkin yiharradhuwa yimkin yiHarraD | هـُو َ يـِمكـِن يـِحـَرّ َض |
| She/it(f) might provoke | hiya yimkin tiharradhiya yimkin tiHarraD | هـِي َ يـِمكـِن تـِحـَرّ َض |
| They might provoke | humma yimkin yiharraduhumma yimkin yiHarraDoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِحـَرّ َضوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I provoke | 'ana baharradaacnaa baHarraD | أنا َ بـَحـَرّ َض |
| We provoke | 'ihna biniharradiicHnaa biniHarraD | إحنا َ بـِنـِحـَرّ َض |
| You(m) provoke | 'inta bitiharradiicnta bitiHarraD | إنت َ بـِتـِحـَرّ َض |
| You(f) provoke | 'inti bitiharradiiicnti bitiHarraDy | إنت ِ بـِتـِحـَرّ َضي |
| You(pl) provoke | 'intu bitiharraduiicntoo bitiHarraDoo | إنتوا بـِتـِحـَرّ َضوا |
| He/it(m) provokes | huwa biyiharradhuwa biyiHarraD | هـُو َ بـِيـِحـَرّ َض |
| She/it(f) provokes | hiya bitiharradhiya bitiHarraD | هـِي َ بـِتـِحـَرّ َض |
| They provoke | humma biyiharraduhumma biyiHarraDoo | هـُمّ َ بـِيـِحـَرّ َضوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will provoke | 'ana haharradaacnaa haHarraD | أنا َ هـَحـَرّ َض |
| We will provoke | 'ihna haniharradiicHnaa haniHarraD | إحنا َ هـَنـِحـَرّ َض |
| You(m) will provoke | 'inta hatiharradiicnta hatiHarraD | إنت َ هـَتـِحـَرّ َض |
| You(f) will provoke | 'inti hatiharradiiicnti hatiHarraDy | إنت ِ هـَتـِحـَرّ َضي |
| You(pl) will provoke | 'intu hatiharraduiicntoo hatiHarraDoo | إنتوا هـَتـِحـَرّ َضوا |
| He/it(m) will provoke | huwa hayiharradhuwa hayiHarraD | هـُو َ هـَيـِحـَرّ َض |
| She/it(f) will provoke | hiya hatiharradhiya hatiHarraD | هـِي َ هـَتـِحـَرّ َض |
| They will provoke | humma hayiharraduhumma hayiHarraDoo | هـُمّ َ هـَيـِحـَرّ َضوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) provoke! | 'ihradiicHraD | إحر َض |
| You(f) provoke! | 'ihradiiicHraDy | إحر َضي |
| You(pl) provoke! | ihraduiHraDoo | ِحر َضوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is provoked | huwa muharradhuwa muHarraD | هـُو َ مـُحـَرّ َض |
| She/it(f) is provoked | hiya muharradahiya muHarraDaö | هـِي َ مـُحـَرّ َضـَة |
| They are provoked | humma muharradeenhumma muHarraDyn | هـُمّ َ مـُحـَرّ َضين |
