This is a comprehensive introduction to the grammar of Egyptian arabic. It explains in simple terms the differences between English and Egyptian, with over 1,500 examples and detailed explanations. Each example is presented with english pronunciation, arabic writing and a sound-clip.
Modified for new domain name lisaanmasry.org, together with several additions and corrections.
Fix bug which prevents sound playback on some browsers
Completely revised and reviewed, with sound and arabic writing.
Download apps and documents
Learn arabic writing: An easy, online introduction to learning arabic writing
Grammar A comprehensive summary of Egyptian Arabic grammar
General info about Egyptian language and culture
Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
Android: app for Android phones and tablets.
iOS: app for iPhone and iPad
Kindle eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
PDF: dictionary, thesaurus and grammar
What's new: updates to the apps and web site
About the dictionary
Contact us with comments or suggestions
New word: Suggest a word that you think we should add
Links to other useful sites